Apraksts angļu valodā:

Planisfera ir rotējoša zvaigžņu karte, kas ātri un viegli palīdz jums uzzināt, kādi debess objekti ir novērojami jūsu atrašanās vietā, noteiktā datuma un laikā. Vērojot nakts debesis, mūsu senči pamanīja, ka tā pastāvīgi mainās visa gada garumā. Sakarā ar mūsu planētas rotāciju (ap Saules un ap savu asi), tas, ko mēs redzam uz debess sfēras, mainās, ejot mēnešiem, un pat dienas laikā! Šī atziņa noveda pie planisferas izveides, kas ļauj cilvēkiem atrast spilgtākos astronomiskos objektus konkrētā datumā un laikā nākotnes (vai pagātnes) novērojumos.
Kā tas darbojas? Planisfera sastāv no zvaigžņu kartes un diska, ar atzīmētām datām (kartē) un laiku (diska). Pēc datuma un stundas saskaņošanas uz šīm daļām, jūs varēsiet redzēt nakts debess attēlu caur diska ovālo logu. Jūs nevarat izvēlēties gadu planisferā, jo zvaigžņu atrašanās vieta paliek nemainīga, gan pirms simts gadiem, gan pēc tūkstoš gadiem nākotnē.
Levenhuk M20 planisfera ir paredzēta 45°-63° ziemeļu platumam (Sietla ir aptuveni 47° ZP, Ankoridža ir aptuveni 61° ZP), kas nozīmē, ka tā parāda tikai zvaigznājus, kas ir novērojami no šīm koordinātēm.
Papildinformācija:
Planisfera parāda debess sfēras attēlu noteiktā datumā un laikā. Vienkārši saskaņojiet datumu zvaigžņu kartē ar laiku diskā (piemēram, 21. janvāris, 22:00).
Ziemeļu pols atrodas kartes centrā, blakus tam atrodas Polārā zvaigzne.
Zvaigžņu karte attēlo zvaigznes, kas ir spožākas par trešo lielumu (jo lielāks punkts, jo spožāka zvaigzne). Spožākās zvaigznes ir apzīmētas ar nosaukumu.
Gan zvaigžņu karte, gan disks ir laminēti.
Planisferas izmantošana ir ļoti vienkārša, un tās sniegtā informācija ir neaizstājama jūsu novērojumiem.
Lietojums: vispārējas lietošanas produkts. Var lietot bērni, kas ir vecāki par 3 gadiem.